欢迎访问湖南第一师范学院！

新万博体育

“新起点翻译传译认知国际研讨会暨中国翻译认知研究会第八届大会”在新万博体育：隆重召开

来源：发布时间：2021-09-20浏览次数：次

9月17日至19日，由中国翻译认知研究会主办、湖南第一师范学院外国语学院承办、北京博润视动科技有限公司、普明（上海）文化传播有限公司协办的“新起点翻译传译认知国际研讨会暨中国翻译认知研究会第八次大会”在长沙召开。副校长曹兴出席大会并致辞，中国翻译认知研究会会长康志峰教授、名誉会长李亚舒教授分别致开幕辞。开幕式由外国语学院院长刘祥清教授主持。大会主题为“服务国家战略——新时代背景下翻译、传译、认知研究”，主要议题包括认知翻译学理论和实践研究、毛泽东诗词翻译、翻译与国家形象建构、翻译跨学科研究、翻译家和翻译史研究、中华传统文化及现当代文学翻译传播、翻译传译人才培养、口译认知过程研究、翻译的模糊容忍度研究、翻译传译现代技术研究等。9月18日，来自中国大陆、香港与澳门特区、德国、伊朗、日本、阿尔及利亚共12位专家做主旨报告。专家们站在新时代背景下翻译传译认知研究的前沿，进行了精彩纷呈的分享与研讨。主编论坛邀请了国内10位外语期刊主编参与讨论。9月19日，举行了分论坛论文宣读与专家点评。八个分论坛的近百名专家学者相继发言，并进行了分论坛总结。

广东外语外贸大学翻译学卢植教授为大会作总结发言，他指出，此次研讨会规模宏大、议题众多、兼容并蓄、学研并用，对中国翻译认知学科的发展具有很大影响，必将推动翻译学科高质量发展，促进复合型翻译人才的培养，提升国际传播能力，服务国家外交战略。

最后，康志峰会长高度评价本次研讨会“专家声望高、专家热情高、学术水准高；专家多、互动多、受益多；会议格局大、专家队伍庞大、参会听众队伍庞大”，并宣布新起点翻译传译认知国际研讨会暨中国翻译认知研究会第八届大会胜利闭幕。

据悉，本次大会是在“加强和改进国际传播工作”的背景下召开的，采用腾讯会议与B站直播相结合的形式，国内外翻译领域专家、学者、同仁共4000多人参加会议。